KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI HAKKINDA AYDINLATMA METNİ
Son güncelleme:
31.08.2026
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla YATPAZARI A.Ş. (“Şirket”) tarafından hazırlanmıştır. Şirket, AZZURRO MARINE markası altında www.azzurro.com.tr internet sitesini (“Site”) işletmektedir.
Veri sorumlusu
YATPAZARI A.Ş.
Adres
Yalıpark AVM, Bodrum Cd. No:1, 48990 Yalıkavak, Bodrum / Muğla
MERSİS No
0940107451800001
Başvuru e-postası
info@azzurro.com.tr
2.1 Site ziyaretçileri
Veri kategorisi
Örnek veriler
İşlem güvenliği
IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, işletim sistemi, ziyaret tarih-saati, görüntülenen sayfalar, yönlendiren adres, çerez kimlikleri
Pazarlama
Reklam ve ölçümleme çerezleri aracılığıyla elde edilen kullanım ve dönüşüm verileri (yalnızca açık rıza verilmesi hâlinde)
2.2 İletişim formunu dolduranlar
Veri kategorisi
Örnek veriler
Kimlik
Ad, soyad
İletişim
E-posta adresi, telefon numarası
Müşteri işlem
Seçilen iletişim birimi, mesaj içeriği ve mesaja eklenen her türlü bilgi
Önemli: Mesaj alanına, talebinizle ilgili olmayan özel nitelikli kişisel verilerinizi (sağlık, din, üyelik vb.) veya kimlik belgesi görsellerini yazmamanızı rica ederiz.
2.3 E-bülten aboneleri
Veri kategorisi
Örnek veriler
İletişim
E-posta adresi
Pazarlama
Abonelik tarihi, onay kaydı, gönderilen iletiye ilişkin açılma/tıklama verileri
2.4 Kariyer başvurusu yapanlar (iletişim formundaki “Kariyer Fırsatları” seçeneği)
Veri kategorisi
Örnek veriler
Kimlik / İletişim
Ad, soyad, e-posta, telefon
Mesleki deneyim
Özgeçmişte paylaşılan eğitim, iş tecrübesi, yetkinlik bilgileri
2.5 İkinci el yat maliki / satıcı ve yetkili temsilcileri
Veri kategorisi
Örnek veriler
Kimlik / İletişim
Ad, soyad, e-posta, telefon
Müşteri işlem
Yata ilişkin beyan edilen bilgiler, ilan süreci yazışmaları
2.6 İş ortağı ve bayilik başvurusunda bulunanlar
Veri kategorisi
Örnek veriler
Kimlik / İletişim
Ad, soyad, temsil edilen şirket, e-posta, telefon
Müşteri işlem
Başvuru içeriği ve yazışmalar
Site'nin çalıştırılması, güvenliğinin sağlanması ve teknik sorunların giderilmesi
İletişim taleplerinin, bilgi ve teklif taleplerinin alınması ve yanıtlanması
İkinci el yat ilanlarına ilişkin alıcı-satıcı iletişiminin yürütülmesi ve aracılık hizmetinin sunulması
Distribütörlüğü yürütülen markalara ilişkin ürün ve hizmet tanıtımının yapılması
Satış sonrası destek, teknik servis ve bakım taleplerinin yönetilmesi
Açık rıza verilmiş olması hâlinde e-bülten, fuar duyurusu ve kampanya iletilerinin gönderilmesi
İş ortaklığı ve bayilik başvurularının değerlendirilmesi
İş başvurularının değerlendirilmesi ve insan kaynakları süreçlerinin yürütülmesi
Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili kamu kurumlarının taleplerinin karşılanması
Uyuşmazlık hâlinde hukuki savunma hakkının kullanılması
Açık rıza verilmiş olması hâlinde reklam ve ölçümleme çerezleri aracılığıyla kullanıcı davranışının analiz edilmesi ve reklam performansının ölçülmesi
4. KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMA YÖNETEMİ
Kişisel verileriniz; Site üzerindeki iletişim ve bülten formları, e-posta, telefon, WhatsApp, sosyal medya kanalları, fuar ve etkinlik temasları, çerezler ve benzeri izleme teknolojileri ile sunucu kayıtları (log) aracılığıyla, tamamen veya kısmen otomatik yollarla elektronik ortamda toplanmaktadır.
5. İŞLETMENİN HUKUKİ SEBEPLERİ
İşleme faaliyeti
KVKK m.5 hukuki sebep
Site'nin çalıştırılması, log kayıtları, zorunlu çerezler
m.5/2-f — meşru menfaat; m.5/2-ç — hukuki yükümlülük
İletişim ve teklif taleplerinin yanıtlanması
m.5/2-c — sözleşmenin kurulması/ifası ile doğrudan ilgili olması
İkinci el ilan ve aracılık süreçleri
m.5/2-c — sözleşmenin kurulması/ifası
E-bülten ve ticari elektronik ileti gönderimi
m.5/1 — açık rıza (ayrıca 6563 sayılı Kanun kapsamında onay ve İYS kaydı)
Reklam / ölçümleme çerezleri
m.5/1 — açık rıza
İş başvurularının değerlendirilmesi
m.5/2-c ve m.5/2-f; başvurunun havuzda saklanması için açık rıza
Yasal saklama ve bildirim yükümlülükleri
m.5/2-ç — hukuki yükümlülük
Uyuşmazlıklarda savunma hakkı
m.5/2-e — hakkın tesisi, kullanılması veya korunması
6. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI
6.1 Yurt içi aktarım
Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak KVKK m.8 kapsamında aşağıdakilere aktarılabilmektedir:
bilişim, barındırma, e-posta ve altyapı hizmeti aldığımız tedarikçilerimize,
mali müşavir, bağımsız denetçi ve hukuk danışmanlarımıza,
ilgili olması hâlinde, ikinci el işlemin karşı tarafına (alıcı veya yat maliki) ve sürece dâhil ekspertiz, sigorta ve nakliye hizmet sağlayıcılarına,
talep hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına.
6.2 Yurt dışına aktarım
Site, Framer B.V./Framer Inc. altyapısı üzerinde barındırılmaktadır. Ayrıca Google (Google Tag Manager ve Google Ads) ve kullanılması hâlinde e-posta gönderim hizmeti sağlayıcıları gibi merkezi yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılar kullanılmaktadır. Veriler, operasyonel amaçlarla İtalya'daki (Olbia) ofisimizle de paylaşılabilir. Bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılmaktadır.
Yurt dışına aktarım, KVKK'nın 9. maddesi çerçevesinde sırasıyla gerçekleştirilir:
Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından ilgili ülke, sektör veya uluslararası kuruluş hakkında yeterlilik kararı bulunması hâlinde bu karara dayanılarak;
Yeterlilik kararının bulunmaması hâlinde, KVKK m.9/3'te sayılan uygun güvencelerden biri (standart sözleşme, bağlayıcı şirket kuralları, taahhütname vb.) sağlanarak;
Bunların da mümkün olmadığı arızi hâllerde, KVKK m.9/6'daki istisnalara veya ilgili kişinin açık rızasına dayanılarak.
Reklam ve ölçümleme çerezlerine ilişkin aktarım, yalnızca çerez bildirimi üzerinden “Kabul Et” seçeneğini işaretlemeniz hâlinde gerçekleşir.
7. SAKLAMA SÜRELERİ
Veri
Saklama süresi
İletişim formu kayıtları
Talebin sonuçlandırılmasından itibaren 3 yıl
İkinci el ilan ve aracılık süreçlerine ilişkin kayıtlar
İlişkinin sona ermesinden itibaren 10 yıl (TBK m.146 zamanaşımı)
Ticari defter ve belgeye konu kayıtlar
10 yıl (TTK m.82; VUK m.253 uyarınca 5 yıl)
E-bülten abonelik ve onay kayıtları
3 yıl aboneliğin sona ermesinden itibaren; onay kayıtları onayın geri alınmasından itibaren 1 yıl (6563 sayılı Kanun)
Sunucu / trafik log kayıtları
2 yıl (5651 sayılı Kanun kapsamındaki yükümlülük süresi)
Çerez verileri
Çerez Politikası'nda belirtilen süreler
İş başvurusu ve özgeçmişler
1 yıl başvurunun sonuçlanmasından itibaren (havuzda saklanması açık rızaya tabidir)
Süre sonunda kişisel veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
8. İLGİLİ KİŞİ OLARAK HAKLARINIZ (KVKK m.11)
Veri sorumlusuna başvurarak;
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme,
KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
9. BAŞVURU YÖNTEMİ
Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak aşağıdaki yollarla iletebilirsiniz:
E-posta: info@azzurro.com.tr (Şirket'e daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresinizden gönderilmesi hâlinde)
Yazılı başvuru: Islak imzalı dilekçe ile şahsen veya noter aracılığıyla — Yalıpark AVM, Bodrum Cd. No:1, 48990 Yalıkavak, Bodrum / Muğla
Başvurunuzda ad-soyad, imza, T.C. kimlik numarası (yabancılar için pasaport numarası), tebligata esas adres, varsa e-posta/telefon ve talep konusu yer almalıdır.
Başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
10. DEĞİŞİKLİKLER
Bu aydınlatma metni, mevzuat değişiklikleri veya veri işleme süreçlerimizdeki güncellemeler doğrultusunda revize edilebilir. Güncel metin her zaman Site'de yayımlanır.